告白气球

센 강 왼편 강변, 커피 한 잔을 손에 들고 상대의 아름다움을 맛본다는 문장으로 곡이 시작됩니다. 「塞纳河畔 左岸的咖啡／我手一杯 品尝你的美」. 입술 자국이 남은 잔, 이름을 잘못 적어 보낸 꽃집 장미, 그리고 바람에 밀려 건너편 거리까지 날아가 버린 고백 풍선까지. 파리를 배경으로 한 소품 몇 개만으로 고백 직전의 들뜬 실수들이 차례로 놓입니다.

제목이 된 告白气球는 그 고백을 대신 실어 보내는 물건입니다. 정작 화자는 상대에게서 자기는 좀 붙잡기 어려운 사람이라는 말, 알아서 물러나라는 뜻의 말을 듣는 처지인데도 태도가 조급하지 않습니다. 선물은 제일 비싼 것으로 고를 필요 없이 샹젤리제의 낙엽이면 된다고 하고, 낭만적인 데이트를 만드는 일에 전부 망칠까 봐 겁내지 않겠다고 말합니다. 고백의 값을 스스로 낮춰 두는 이 태도가 곡을 가볍고 다정하게 유지합니다.

후렴은 두 번의 부름으로 이루어집니다. 「亲爱的 爱上你 从那天起 甜蜜的很轻易」에서 사랑에 빠진 그날 이후로 달콤함이 아주 쉬워졌다고 말한 뒤, 「亲爱的 别任性 你的眼睛 在说我愿意」로 넘어가 고집부리지 말라고 하면서 상대의 눈이 이미 승낙하고 있다고 읽어 냅니다. 대답을 말이 아니라 눈에서 받아 내는 마무리라, 고백의 결과를 못 박지 않고도 곡이 닫힙니다.

2016년 6월 24일 발매된 저우제룬의 14집 『周杰伦的床边故事』 수록곡입니다. 작곡은 본인이, 작사는 오랜 파트너 팡원산이 맡았고 편곡은 린웨이커가 붙었습니다. 프랑스 파리, 특히 센 강변의 풍경에서 착상을 얻은 곡으로 알려져 있습니다. 발매 당해 全球流行音乐金榜의 연도 20대 금곡에 뽑혔고, 2017년 1월에는 Billboard Radio China의 2016년도 10대 금곡을 받았습니다. 뮤직비디오는 289일 만에 1억 조회를 넘겨 당시 중화권 영상 가운데 가장 빠른 기록을 세웠고, 이후 대만 남성 가수의 영상으로는 처음으로 2억 조회에 닿았습니다. 2018년에는 중국 중앙방송 춘완 무대에 마술사 차이웨이쩌와 함께 올라, 노래와 마술을 섞은 형태로 이 곡을 선보였습니다.