搁浅

흐린 하늘에 연이 좌초되듯(风筝在阴天搁浅) 멈춰버린 사랑을 그린 곡입니다. 제목 '搁浅'은 배가 모래톱에 얹혀 오도 가도 못하는 상태를 가리키는데, 곡은 끝나버린 관계 앞에서 더 나아가지도 되돌리지도 못하는 한 사람의 자리를 그 단어에 겹쳐 둡니다.

오래 개지 않은 하늘에 여전히 네 미소가 남아 있다고(久未放晴的天空，依旧留着你的笑容) 노래하는 화자는, 연줄을 붙든 채 네가 준 다정함을 되뇌며 구조를 기다리는 그리움을 붙잡고 있습니다. 상처를 준 건 자신인데 상대가 도리어 용서해버리자, 화자는 그 용서를 받아들이지 못합니다.

곡의 정점은 '我原谅不了我，就请你当作我已不在'라는 구절입니다. 나 자신을 용서할 수 없으니 차라리 내가 이미 없는 사람이라 여겨 달라는 말이, 자책으로 스스로를 밀어내는 이별의 방식이 됩니다. 텅 빈 곳을 바라보며 의존을 다 읽어내고 곧 떠나겠다는 마지막이, 관계를 매듭짓는 대신 미완으로 남겨 둡니다.

작사는 宋健彰(Vincent), 작곡은 周杰伦이 맡았고, 이 곡은 2004년 그의 5집 '七里香'에 실렸습니다. 타이틀곡은 아니었지만 귀에 감기는 선율로 오래 사랑받으며, 동방적 서정과 R&B를 엮어 화어권 발라드의 한 전형을 세운 周杰伦의 대표 수록곡으로 남았습니다.