잠자

스마트폰 리듬게임 『프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠』가 유닛 「25시, 나이트코드에서.」를 위해 てにをは에게 맡긴 서면 제공곡입니다. 2023년 3월 28일 3D 뮤직비디오와 함께 게임에 추가됐고, 작사와 작곡 모두 てにをは가 맡았습니다. 제목은 프란츠 카프카의 『変身』에서 어느 아침 눈을 떠 보니 벌레가 되어 있던 그레고르 잠자에게서 왔습니다.

「どうか林檎を投げつけないで」라는 구절은 원작에서 아버지가 던진 사과가 그레고르의 등에 박힌 채 썩어가던 장면을 그대로 끌어옵니다. 화자는 낡아빠진 제 이름에 굳이 키치한 루비를 달아 놓고, 지금 자기가 어떻게 보이는지 추하지는 않은지를 먼저 묻습니다. 「醜いですか？　それはそっか」라는 자조 뒤에 오는 것이 달아나지 말라는 명령이라는 점에서 이 곡의 방향이 정해집니다.

곡은 「ズキズキズキ」라는 통증의 의성어를 심장박동처럼 깔고 그 위에 「変われ」를 반복합니다. 부정형의 웃음이라도 갖고 싶어 인간 행세를 하는 망령, 제 약한 소리에 맞장구만 치느라 상대와 제대로 싸워본 적조차 없었다는 후회, 그리고 「変われそうにないやいや」라는 주저앉음까지가 한 덩어리로 붙어 있습니다. 그럼에도 후렴은 화려한 꼬리를 질질 끌고서라도 가라고, 어떻게 해볼 도리 없는 몰골이어도 언젠가 사랑스러운 노래가 될 거라고 밀어붙입니다. 곡을 닫는 문장은 「現実はもういい」なんて云うなよザムザ, 현실은 이제 됐다는 말만은 하지 말라는 당부입니다.

てにをは는 2010년부터 니코니코 동화에 보컬로이드 곡을 올려온 프로듀서로, 말장난과 각운을 촘촘히 박은 서사형 가사가 특징이며 자기 곡을 소설로 옮기는 작가 활동도 병행합니다. 2020년 「ヴィラン」이 대형 히트한 뒤 발표한 이 곡은 게임 안에서는 25시, 나이트코드에서.의 네 사람과 KAITO가 부르고, 2023년 4월 7일에는 하츠네 미쿠가 부른 보컬로이드판이 따로 공개됐습니다. 같은 해 11월에는 25시, 나이트코드에서. 명의의 싱글 「ザムザ/キティ」로 CD 발매까지 이어졌습니다.