爱在西元前

곡은 검은 현무암에 새겨진 함무라비 법전, 3700여 년 전의 고대 바빌로니아에서 열립니다. '古巴比伦王颁布了 汉摩拉比法典(고대 바빌로니아 왕이 함무라비 법전을 반포했다)'는 첫 줄부터, 저우제룬(周杰伦)의 이 곡은 박물관 유리창 너머 비문을 바라보는 장면으로 우리를 데려갑니다. 화자는 정작 비문이 아니라 그 앞에 선 연인의 얼굴을 바라보고 있습니다.

메소포타미아 평원, 티그리스강, 수메르 여신, 쐐기 문자 — 방문산(方文山)의 가사는 고대 문명의 어휘를 촘촘히 깔아 놓고 그 위에 사랑 고백을 새깁니다. '我给你的爱写在西元前 深埋在美索不达米亚平原(너에게 준 내 사랑을 기원전에 써서 메소포타미아 평원에 깊이 묻는다)'는 후렴은, 수천 년 뒤 발굴돼도 점토판의 글씨가 또렷하듯 사랑의 맹세도 그렇게 남기를 바라는 마음입니다. 풍화될지언정 사라지지 않는 언약을 문명의 시간 척도에 포개는 발상이 곡의 핵심입니다.

2001년 앨범 '판타지(范特西)'에 실린 이 곡으로 저우제룬은 2002년 제13회 대만 금곡장(金曲奖)에서 최우수 작곡상을 받았습니다. 동양적 선율과 서구·고대의 이국적 심상을 뒤섞는 그의 초기 스타일이 가장 응축된 트랙으로 꼽힙니다. 흥미롭게도 2023년에는 인류의 가장 이른 입맞춤 기록이 메소포타미아에 있었다는 연구가 발표되며, 기원전의 사랑이라는 이 곡의 상상이 뒤늦게 화제가 되기도 했습니다.