马德里不思议

햇살이 여관 잔디밭을 우아하게 거닐고, 돌벽에 새겨진 인어가 하프를 켜는 마드리드의 한 장면에서 노래가 시작됩니다. '圆弧屋顶用拉丁式的黎明', 둥근 지붕이 라틴풍 새벽빛으로 물드는 이국의 정경 속에서, 화자는 어느새 가볍게 취해 있습니다. 청량한 목금(木琴) 소리가 이 여행의 들뜸을 떠받칩니다.

두 번째 장면엔 붉은 춤옷이 등장합니다. '火红的舞衣旋转在绿荫小径 连脚步都佛朗明哥的声音', 녹음 우거진 오솔길에서 새빨간 춤옷이 돌고, 발걸음마저 플라멩코의 리듬을 냅니다. 그 화려함 한가운데서 화자는 '原来爱可以寂静', 사랑이 이토록 고요할 수도 있음을 깨닫습니다.

제목 '马德里不思议'는 마드리드에서 문득 너를 떠올리는 불가사의한 순간을 가리킵니다. '马德里不思议突然的想念你 彩绘玻璃前的身影 只有孤单变浓郁', 스테인드글라스 앞에 선 그림자에 외로움만 짙어지고, 화자는 '我带着爱抒情地远行', 사랑을 안은 채 서정적으로 먼 길을 떠납니다.

곡의 끝에서 그리움은 한 통의 편지가 됩니다. '所以用鹅毛笔写了封信给你 浅灰的纸里夹了朵三色堇', 깃펜으로 편지를 써 연회색 종이에 삼색제비꽃 한 송이를 끼워 넣고, 그 꽃말을 아는 너에게 이름을 남깁니다. 그러고도 '我继续一个人远行 我走在少了你的风景', 화자는 네가 빠진 풍경 속을 혼자 계속 걸어갑니다.

'马德里不思议'는 차이이린(蔡依林, Jolin Tsai)이 부른 곡으로, 황쥔랑(黄俊郎)이 노랫말을, 천멍치(陈孟奇)가 곡을 썼습니다. 2006년 발매한 여덟 번째 정규 앨범 '무낭(舞娘)'에 수록됐으며, 맑은 목금 소리와 플라멩코 색채를 입혀 데뷔 이래 가장 사랑스러운 정조의 곡으로 꼽힙니다.