슈퍼셀 (feat. 하츠네 미쿠) - 월드 이즈 마인 앨범 커버
J-POP
60이상 반주기 전용곡

월드 이즈 마인

ワールドイズマイン

슈퍼셀 (feat. 하츠네 미쿠)

supercell(Feat.初音ミク)

350270
순위
전체#16180,1983
J-POP#1546,5693
아티스트 내#228
보관즐겨찾기 38·플레이리스트 27 포함
주간 차트 이력일본곡
최고#34
·
차트인4
최근 8주 순위 흐름
6/22
#76
6/29
#70
7/6
7/13
7/20
7/27
#85
8/3
8/10
최근 28일 조회 추이7일 29 · 28일 100
7/217/288/48/11오늘
유니크 방문자93·재방문 5.4%
조회 시간대 (KST)피크 오후 5시
0시6시12시18시23시
작곡RYO
작사RYO
노래방 번호
TJ28285
YouTube에서 검색

곡 소개

세상에서 제일가는 공주님이니 그에 맞게 대접하라는 통보로 곡이 열립니다. 머리 모양이 달라진 것을 알아챌 것, 신발까지 볼 것, 한마디에 세 마디로 답할 것. 조건에 번호까지 붙여 늘어놓는 이 화자는 얼핏 안하무인처럼 보이지만, 바로 다음 줄에서 「べつに わがままなんて言ってないんだから」라며 슬쩍 발을 뺍니다. 떼를 쓰는 게 아니라 귀엽다고 생각해줬으면 좋겠다는 것이 요구의 전부입니다.

곡이 재미있어지는 지점은 이 허세가 조금씩 무너지는 대목부터입니다. 「少しくらい叱ってくれたっていいのよ?」에서는 야단이라도 쳐달라고 하고, 딸기 얹은 쇼트케이크도 공들인 푸딩도 「みんな みんな 我慢します」라며 다 참겠다고 물러섭니다. 세계는 내 것이라고 선언해놓고, 정작 바라는 것은 상대가 자기를 봐주는 일 하나뿐이라는 사실이 드러납니다. 곁에서 대답이 없는 상대를 두고 「無口で無愛想なおうじさま」라고 투덜대는 대목도 같은 자리에 놓여 있습니다.

결말이 이 곡을 오래 남게 만들었습니다. 갑자기 끌어안기에 놀라는데 돌아온 말은 「轢かれる 危ないよ」, 차에 치인다는 무뚝뚝한 경고 한마디였고 상대는 그대로 고개를 돌려버립니다. 화자가 남기는 마지막 말은 「……こっちのが危ないわよ」입니다. 위험한 것은 차가 아니라 지금 이쪽이라는 뜻으로, 공주님 놀이가 끝나고 진심이 튀어나오는 한 줄입니다.

2008년 5월 니코니코동화에 올라온 이 곡은 그해 안에 100만 재생을 넘겼고 앨범 발매 무렵에는 1300만 재생대로 보도됐습니다. 만든 이는 앞서 「メルト」로 보컬로이드 판도를 바꿔놓은 ryo이고, 좋아하는 사람 앞에서는 공주처럼 굴어도 되지 않느냐는 발상에서 곡을 출발시켰다고 밝힌 바 있습니다. redjuice가 그린 하얀 옷차림의 미쿠 그림이 이 곡과 함께 굳어져 캐릭터 이미지에까지 흔적을 남겼습니다. 2009년 메이저 데뷔 앨범 「supercell」에 실려 오리콘 주간 4위에 올랐고, 2011년에는 미국에서 자동차 광고에도 쓰였습니다.

커뮤니티 가사 1

원문
0
世界でいちばんおひめさま
そういう扱い 心得てよね

その一 いつもと違う髪形に気がつくこと
その二 ちゃんと靴までみること
いいね?
その三 わたしの一言には三つの言葉で
返事すること
わかったら右手がお留守なのを
なんとかして!

べつに
わがままなんて言ってないんだから
キミに心から思って欲しいの
かわいいって

世界でいちばんおひめさま
気がついて ねえねえ
待たせるなんて論外よ
わたしを誰だと思ってるの?
もうなんだか あまいものが食べたい!
いますぐによ

欠点? かわいいの間違いでしょ
文句は許しませんの
あのね、わたしの話ちゃんと聞いてる?
ちょっとぉ……
あ、それとね 白いおうまさん
決まってるでしょ?
迎えに来て
わかったらかしずいて
手を取って「おひめさま」って

べつに
わがままなんて言ってないんだから
でもね
少しくらい叱ってくれたっていいのよ?

世界でわたしだけのおうじさま
気がついて ほらほら
おててが空いてます
無口で無愛想なおうじさま
もう どうして! 気がついてよ早く

ぜったいキミはわかってない!
わかってないわ……

いちごの乗ったショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんな みんな 我慢します……
わがままな子だとおもわないで

わたしだってやればできるの
あとで後悔するわよ

当然です! だってわたしは

世界で一番おひめさま
ちゃんと見ててよね
どこかに行っちゃうよ?
ふいに抱きしめられた
急に そんな! えっ?
「轢かれる 危ないよ」
そう言ってそっぽ向くキミ

……こっちのが危ないわよ
짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

아직 댓글이 없어요

관련 곡

슈퍼셀 (feat. 하츠네 미쿠)의 다른 곡

네가 모르는 이야기(바케모노가타리 OST)

君の知らない物語(化物語 OST)

슈퍼셀

supercell

TJ26959

My Dearest(길티 크라운 OP)

My Dearest(ギルティクラウン OP)

슈퍼셀

supercell

TJ27650

처음 사랑이 끝나는 때

初めての恋が終わる時

슈퍼셀 (feat. 하츠네 미쿠)

supercell(Feat.初音ミク)

TJ27775

사랑은 전쟁

恋は戦争

슈퍼셀 (feat. 하츠네 미쿠)

supercell(Feat.初音ミク)

TJ27787

안녕 메모리즈

さよならメモリーズ

슈퍼셀

supercell

TJ27553
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요