Addicted To You

1999년 3월에 나온 데뷔 앨범 『First Love』가 일본에서만 771만 장이 팔리며 역대 최다 판매 기록을 세운 직후, 열여섯의 우타다 히카루가 처음으로 미국 프로듀서와 손잡고 내놓은 곡입니다. 프로듀싱을 맡은 지미 잼과 테리 루이스는 미니애폴리스 사운드를 대표하는 콤비였고, 작사와 작곡은 여느 때처럼 우타다 본인이 맡았습니다. 싱글에는 UP-IN-HEAVEN MIX와 UNDERWATER MIX 두 가지 편곡이 나란히 실려, 같은 노래를 전혀 다른 질감으로 두 번 듣게 만들었습니다.

가사는 부정문으로 시작합니다. 굳이 만날 필요도 없고 해야 할 일도 많고 매일 통화할 필요도 없다고, 화자는 스스로에게 조목조목 이유를 댑니다. 그러나 그 목록이 길어질수록 설득은 실패합니다. 변하지 않는 애정 같은 건 없고 불안이 있어야 강해진다고 말해 놓고는 곧 「だけどそれじゃ苦しくて　毎日会いたくて」로 무너지기 때문입니다.

곡의 열쇠는 후렴 끝에 붙는 「君にaddictedかも」의 かも에 있습니다. 중독됐다고 단정하지 않고 그럴지도 모른다는 유보를 남기는 이 한 마디가, 어른이 되고 싶은데 갑자기 어른이 될 수는 없다는 화자의 어정쩡한 위치를 그대로 보여 줍니다. 부재중 메시지로 넘어간 한밤중에 그 메시지를 들으려고 한 번 더 전화를 거는 장면, 말할 수 없어서 말하지 않는 게 아니라는 변명은 그 유보가 실제로는 얼마나 깊이 빠져 있는지를 드러냅니다.

만나지 못하는 날의 그리움과 곁에 있을 때의 애틋함이 똑같이 버릇이 된다는 마지막 정리는, 관계를 끊지도 매듭짓지도 못하는 상태를 스스로 인정하는 대목입니다. 키스보다 안아 달라, 갑자기 그만두지 말아 달라는 요구가 반복되며 곡은 결론 대신 같은 자리를 맴돌다 끝납니다.

1999년 11월 10일 발표된 네 번째 싱글이며 소니의 Red Hot 캠페인 곡으로 쓰였습니다. 초회 출하만 130만 장에 이르렀고 오리콘 주간 1위를 2주 연속 지켰으며, 11월에 나왔는데도 1999년 오리콘 연간 싱글 차트 6위에 올랐습니다. 이 곡은 뒷날 2001년 두 번째 앨범 『Distance』에 수록되며, 해외 제작진과의 작업을 넓혀 가던 시기의 출발점으로 남았습니다.