데코니나 feat. 하츠네 미쿠 - 히바나 앨범 커버
J-POP

히바나

ヒバナ

데코니나 feat. 하츠네 미쿠

DECO*27 feat.初音ミク

1034
순위
전체#51363,277157
J-POP#3015,03972
아티스트 내#2238
보관즐겨찾기 1
주간 차트 이력일본곡
최고#88
·
차트인1
최근 8주 순위 흐름
6/22
6/29
7/6
7/13
7/20
7/27
8/3
#88
8/10
최근 28일 조회 추이7일 10 · 28일 18
7/217/288/48/11오늘
유니크 방문자16·재방문 12.5%
조회 시간대 (KST)피크 저녁 8시
0시6시12시18시23시
작곡DECO*27
작사DECO*27
노래방 번호
KY44200
YouTube에서 검색

곡 소개

「終わんない愛を抱いてたくないの / もっとちゃんと不安にしてよ」 끝나지 않는 사랑 따위 품고 싶지 않으니 더 제대로 불안하게 만들어 달라는, 뒤집힌 요구가 이 곡의 출발점입니다. 화자는 안정이 아니라 흔들림을 원하고, 「笑えないくらいが きっと樂しいの」라며 웃을 수 없을 만큼의 상태를 즐겁다고 부릅니다. 사랑을 확인하는 방식이 통증밖에 남지 않은 사람의 목소리입니다.

그 마음이 곡 안에서는 전투 용어로 번역됩니다. 문을 두드리는 「コンコン」으로 시작한 노래는 곧바로 「乗り込め ココロの奪還戦」으로 넘어가 마음을 되찾는 작전이 되고, 후렴 직전에는 「その頭を撃ち抜いて」라며 상대의 머리를 쏘라고 요구합니다. 중반의 영어 벌스는 아예 「Knock knock! Let me go in and get the ace」로 문을 열고 들어와 무기를 버리라고 통보합니다. 연애를 총격전 어휘로 옮겨 놓은 이 감각이 곡 특유의 서늘한 속도감을 만듭니다.

후렴 뒤에 붙는 「nanana」와 「未完成」だって何度でも言うんだ 사이의 낙차가 노래를 지탱합니다. 화자는 이 관계가 미완성이라는 사실을 감추지 않고 몇 번이든 소리 내어 말하겠다고 하며, 자기가 선 자리를 「NOを空振った愛の中で」라고 부릅니다. 거절이 허공을 친 사랑, 그러니까 끝내지도 완성하지도 못한 상태에 그대로 머무르겠다는 선택입니다.

2017년 8월 4일 니코니코 동화에 올라온 DECO*27의 곡으로, 하츠네 미쿠 10주년 기념 컴필레이션 앨범 『Re:Start』에 실렸습니다. 편곡은 오랜 파트너인 Rockwell이 맡았습니다. 니코니코 재생수는 1,100만 회를 넘겼고, 2019년 앨범 『アンドロイドガール』에는 「ヒバナ -Reloaded-」라는 개작판으로 다시 수록되었습니다. 리듬 게임 프로젝트 세카이에는 Leo/need의 커버로 들어가면서 세대를 한 번 더 갈아탔습니다.

DECO*27은 2008년 「僕みたいな君 君みたいな僕」로 투고를 시작해 「モザイクロール」와 「ゴーストルール」 같은 곡을 남긴 보카로P이며, 2018년에는 자기 레이블 OTOIRO를 세워 사운드 프로듀서를 겸하고 있습니다. 애정의 뒤틀린 면을 밝고 빠른 사운드에 실어 보내는 그 방식이 이 곡에서도 그대로 드러납니다.

커뮤니티 가사 1

원문
0
コンコン 優しくノックして
乗り込め ココロの奪還戦
妄想ばかりが フラッシュして
加速するパルス 答えはどこだろう

さあさあ弱音はミュートして
くだらないことで躊躇して
冗談ばかりね?あっはっは
壊せない壁が キスを迫るでしょう

嗚呼、厭 「そんなわけないや」
嗚呼、厭 「わかってくれるでしょ」
その頭を撃ち抜いて

終わんない愛を抱いてたくないの
もっとちゃんと不安にしてよ
いないいないばぁで演じて欲しいの
もっとちゃんと応えてよ

nanana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanana
NOを空振った愛の中で

トントン これで御相子って
埋まらない時に篭っちゃって
完全主義はスモーキーに
孤黙する声に目眩とモノトニー

Knock knock! Let me go in and get the ace
You'll paint your face with tears that don't feel the same
Now Heart Reinforce's up to end this game
You'd better give up and throw your MP5 away

嗚呼、厭 どっちも選んで
嗚呼、厭 どっちも壊して
心の根を引き抜いて

不甲斐ない 愛を愛したくないの
もっとちゃんと痛くしてよ
笑えないくらいが きっと樂しいの
もっとちゃんと溶かしてよ

nanana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanana
NOを空振った愛の中で

嗚呼、厭 「そんなわけないや」
嗚呼、厭 「わかってくれるでしょ」
その頭を撃ち抜いて 撃ち抜いて

終わんない愛を抱いてたくないの
もっとちゃんと不安にしてよ
いないいないばぁで演じて欲しいの
もっとちゃんと応えてよ

nanana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanana
NOを空振った愛の中で

不甲斐ない 愛を愛したくないの
もっとちゃんと痛くしてよ
笑えないくらいが きっと樂しいの
もっとちゃんと溶かしてよ

nanana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanana
NOを空振った愛の中で
nanana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanana
NOを空振った愛の中で
짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

아직 댓글이 없어요

관련 곡

데코니나 feat. 하츠네 미쿠의 다른 곡

망상세

妄想税

데코니나 feat. 하츠네 미쿠

DECO*27 feat.初音ミク

KY43875

고스트 룰

ゴーストルール

데코니나 feat. 하츠네 미쿠

DECO*27 feat.初音ミク

KY44063

사랑의 말

愛言葉

데코니나 feat. 하츠네 미쿠

DECO*27 feat.初音ミク

KY44191

래빗 홀

ラビットホール

데코니나 feat. 하츠네 미쿠

DECO*27 feat.初音ミク

KY57757

방해벌레

おじゃま虫

데코니나 feat. 하츠네 미쿠

DECO*27 feat.初音ミク

KY44395
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요