링크드 호라이즌 - 동경과 시체의 길(진격의 거인 3rd OP) 앨범 커버
J-POP

동경과 시체의 길(진격의 거인 3rd OP)

憧憬と屍の道(進撃の巨人 3rd OP)

링크드 호라이즌

Linked Horizon

1026
순위
전체#1,91280,19849
J-POP#1,2176,56928
아티스트 내#811
보관즐겨찾기 5·플레이리스트 3 포함
최근 28일 조회 추이7일 3 · 28일 8
7/217/288/48/11오늘
유니크 방문자8
작곡REVO
작사REVO
노래방 번호
TJ68154
YouTube에서 검색

곡 소개

어스름 속을 나아가는 그림자는 누구든 마음 둘 곳이 없고, 밤은 찾아올 때마다 차가운 손으로 목덜미를 쓸고 갑니다. 「憧憬と屍の道」는 그 불안한 행군 위로 악마의 속삭임을 얹는 곡입니다. 「夢の続きが見たいなら お前は何を差し出せる」라고 물은 뒤 「屍で道を作れ」라고 꼬드기던 목소리는, 곡이 진행될수록 「屍よ道を辿れ」에서 「屍の道を進め」로 명령을 바꿔 갑니다. 달콤하게 속삭이던 것이 교활하게 떠벌리다 끝내 낮게 중얼거리는 데까지, 유혹의 어조가 세 번에 걸쳐 미끄러집니다.

곡을 떠받치는 진짜 축은 반복되는 질문입니다. 「この壁の向こうに何がある?」로 시작한 물음은 「この空の向こうに何がある?」를 거쳐 「この闇の向こうに何がある?」로 옮겨 가고, 그때마다 화자의 상태를 가리키는 말도 함께 바뀝니다. 어린 날에 동경했던(憧れた) 것이 어린 날에 사로잡혔고(囚われた), 마침내 어린 날에 저주받았다(呪われた)로 내려앉습니다. 벽 너머를 궁금해하던 동경이 그대로 굴레가 되는 이 낙차를, 제목에 놓인 「동경」과 「시체」 두 단어가 미리 요약해 둔 셈입니다. 「檻の中も 檻の外も 等しく地獄か?」라는 자문이 그 굴레의 바닥에 해당합니다.

TV 애니메이션 『진격의 거인』 Season 3 Part.2의 오프닝 테마입니다. 2019년 4월 말부터 7월 초까지 방영된 이 구간에서 제50화~제54화, 제56화, 제58화~제59화에 쓰였고, 시가전을 지나 지하실의 진실에 닿는 대목이라 「真実がすぐそこにある 屍の道の先に」라는 후렴이 화면과 그대로 포개집니다. 곡을 실은 4번째 싱글의 제목 역시 『真実への進撃』(2019년 6월 19일, 포니캐니언)이었고, 오리콘 주간 8위를 기록했습니다.

Linked Horizon은 Sound Horizon을 이끄는 Revo가 외부 작품과의 연결을 전담하려고 세운 명의로, 정식 멤버는 Revo 한 사람이며 가수와 연주자는 곡마다 새로 편성됩니다. 이 곡도 작사·작곡·편곡을 Revo가 혼자 맡았고, 보컬에는 Revo 본인과 미카사 역 성우 이시카와 유이, 스즈카케 아동합창단이 함께 이름을 올렸습니다. 관현악과 합창을 총동원한 편성이 마지막 「太陽はまだ沈んでいないのだから 進み続ける波の彼方へ!」를 밀어 올리는데, 바쳐진 꽃잎을 묶어 봐야 진짜 새벽에 헌화하기엔 아직 이르다는 앞 구절 때문에 이 고조는 승리가 아니라 끝나지 않은 행군으로 남습니다.

커뮤니티 가사 1

원문
1
Der Weg der Sehnsucht und der Leichen

あの日人類は思い出した

薄闇の中進む影は 誰も心許なく
不確かな未来は何時だって薄氷の上に咲く
夜は訪れる度に幾度も
冷たい手で俺達の首筋を優しく撫でた

黄昏を裏切って 灯る希望の背に縋り
追い駆けた 地獄へと
向かってると知っても

夢の続きが見たいなら
お前は何を差し出せる
悪魔は甘く囁いた 屍で道を作れ

「この壁の向こうに何がある?」
幼き日々に憧れた
真実がすぐそこにある
屍の道の先に

箱庭で繰り返す
悼痛みと憾怨みの円環構造
流れ込む 記憶の果て
自由の意義を問う

嗚呼 可能性に満ちていた筈の
少年達の器に
運命はそれぞれ何を吹き込んだ?
それは 誰の悲願か 誰の夢か
悲しみ憎しみが交わって
紅蓮の矢は 互いを目指す

鳥の翼に憧れた
人は空へと羽撃たける
悪魔は狡く嘯いた 屍よ道を辿れ

この空の向こうに何がある?
幼き日々に囚われた
昔日の灯が照らしだす
屍の道の先を

空の上から見たら
一体 何が見えるのだろう
ここではないどこかへ
行ってみたかった

幼き日に夢見た
広い 世界の果てには
目眩 覚えるほどの
不条理が潜む

自由を夢見た代償は
冷たい土の棺
時に獣の姿借りてv正義は牙を剥く
檻の中も 檻の外も 等しく地獄か?嗚呼

罪の重さを背負うほど
踏み出す明日に意味がある
悪魔は低く呟いた 屍の道を進め

この闇の向こうに何がある?
幼き日々に呪われた
現実はいつ報われる
屍の道の先で

紅蓮の衝動 が駆け抜けた軌跡
自由への覚悟 を散らして
捧げられた花弁 を束ねても
手向けるべき真の暁 には早すぎる
太陽はまだ沈んでいないのだから
進み続ける波の彼方へ!
짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

아직 댓글이 없어요

관련 곡

링크드 호라이즌의 다른 곡

심장을 바쳐라!(진격의 거인 2nd OP)

心臓を捧げよ!(進撃の巨人 2nd OP)

링크드 호라이즌

Linked Horizon

TJ28706
60이상 반주기 전용곡

자유의 날개(진격의 거인 OP)

自由の翼(進撃の巨人 OP)

링크드 호라이즌

Linked Horizon

TJ28382

홍련의 화살 (진격의 거인 OP)

紅蓮の弓矢 (進撃の巨人 OP)

링크드 호라이즌

Linked Horizon

TJ27457

이천년... 혹은...이만년 후의 너에게...(애니메이션 '진격의 거인 The Final Season 완결편' OST)

二千年... 若しくは...二万年後の君へ...(アニメ '進撃の巨人 The Final Season 完結編' OST)

링크드 호라이즌

Linked Horizon

TJ68892

새벽의 진혼가(진격의 거인 3rd ED)

暁の鎮魂歌(進撃の巨人 3rd ED)

링크드 호라이즌

Linked Horizon

TJ28915
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요